Lee Anne terve Jockeyval kapcsolatban megvalósulni látszik. Carter terveket szövöget a börtön utáni életére. Bobby Aprillel álmodik...

Michelle kirúgja Jockey-t a Ewing Olajtársoságtól és lépéseket tesz, hogy Jockey Southforkból is eltűnjön. Mindebben segítségére van James.

Victor Manuel nem hajlandó a hitvesi ágyban tölteni a nászéjszakát, és a jövőre nézve sem sok jóval kecsegteti újdonsült feleségét. Jose Maria követi a Lorenza-t szállító taxit, és rajtakapja menyasszonyát Andres Duval-lal. Lizbeth szimpatizál a hoppon maradt Cristinával, és felkeresi új munkahelyén. Nicolas továbbra is zaklatja Tamarát. Maria Rosenda ismeretlen helyre költözik, így Juan de la Cruz nem tud beszélni vele a genetikai vizsgálatról.

Danilo rettenetes dolgot művel, a nászéjszakán erőszakoskodik Virginiával. Maricruz megpróbál ellenszegülni anyja akaratának. Juvencio rábukkan egy hihetetlen titokra...

A királynak nagyon ízlik az étel, amit Jang-geum és Geum-young készítettek. Jang-geum ismét találkozik a jóképű hivatalnokkal. Kiderül, hogy Geum-young már régen ismeri a férfit. Choi udvarhölgy folytatja a főudvarhölgyi cím visszaszerzéséért folytatott harcát, ezért testvérével igen különös próbatétel elé állítják Geum-youngot. Jang-geum jó szíve által vezérelve segít neki és emiatt megint csak bajba kerül.

Sara és a gyerekek hóviharba keverednek és Peg Bowen kunyhójában keresnek menedéket. Nemsokára kiderül, hogy az Avonlea Boszorkány nem is olyan félelmetes és még segít is Felixnek az iskolai problémái megoldásában.

Poirot fogadást köt Japp főfelügyelővel, hogy akkor is elő tudja keríteni Mr. Davenheimet, a titokzatos körülmények között eltűnt bankárt, ha nem mozdul ki otthonából. Ezért Hastingsra hárul a feladat, hogy információkat gyűjtsön a nyomozáshoz. Hogy Poirot-t ne nyomassza annyira a magány, jóakarói egy papagájt ajándékoznak neki. Az állat nem menekülhet meg Poirot módszeres nevelésétől, s mire az ügy elrendeződik, a papagáj is tökéletesen megtanul beszélni.

Ez az epizód a második világháborúba repíti vissza a nézőket, azon belül is a Csendes-óceáni hadszíntérre, ahol a háborúban szolgálatot teljesítő nővérek hétköznapjait ismerhetik meg a már jól ismert szereplők segítségével.

Egy fiatal nő összeesik az utcán és nem sokkal később meghal a kórházban. Mivel halálára nem találnak magyarázatot, az orvosok boncolást rendelnek el, azonban a holttest másnap reggelre eltűnik. Moser és Rex első útja a munkanélküli férjhez vezet...

Miss Penn, a tolószékhez kötött, idős hölgy műkereskedő, és éppen a Napóleon tábornokainak finomművű portréit adja el egy amerikai gyűjtőnek. Az ügyletet csinos unokahúga bonyolítja, de a műtárgyaknak út közben lába kel. Poirot nem hajlandó foglalkozni az esettel, mert úgy határozott: visszavonul. Hastings kapitányra marad a feladat, hogy a bájos hölgyön segítsen. Vajon sikerül egyedül megoldania az ügyet?

Amerikai vígjáték (2003 - 94p), főszereplők: Laura Harring, Roy Werner, Gerardo Mejía

Donald bármire hajlandó, hogy megtarthassa jól menő éttermét, amit válni készülő felesége és undok anyósa el akar adni. A férfi kétségbeesésében elvállalja egykori kertészei ajánlatát, akik hatalmas pénzt nyertek a lottón. Kivásárolják az éttermet, amennyiben Donald elveszi a húgukat, a kikapós Juanitát, akitől reszket egész Mexikó. Donald gyanakszik ugyan, ám igent mond, nem is sejtve, hogy micsoda pokoli lagzi vár rá.