Jockey azon mesterkedik, hogy Farlowék kipenderítsék Samanthát, mert ha a védő família nem áll mögötte, térden állva fogja visszakönyörögni magát, kisfiával a karján. amela egyéni drámája nagy megrázkódtatás mind Bobbynak, mind a családjának, miközben megérkezik egy zsaroló levél. Cliff Barnes új szerepében, mint a Wentworth Toll és Die főnöke, nem jön ki mostoha nővérével, Katherine-vel. Mitch abban reménykedik, hogy sikeres orvosi karrierje Lucyt visszahozza az otthonukba.

Clayton Farlow és fia, Dusty megdöbbenve hallják, hogy még néhány nap, és kifogynak az alapanyagból, mert a finomítóból nem érkezett meg az olajszállítmány. Igyekeznek felderíteni, mi az oka a történteknek. A bosszúvágyó Jockey közben jelzálogot vesz fel a Ewing cégre, s bízik abban, hogy a felhalmozott - ötmillió hordó - olajat jó áron el tudja adni? Pedig egyes üzletemberek szerint, ha valaki most visszatart ilyen óriási mennyiségű olajat, gondoskodjék helyéről a szegényházban?. A kormány megbízásából Jock Dél-Amerikában dolgozik, mert új olaj-lelőhelyekre bukkantak, és a kitermelés megszervezéséhez Dallasból kértek szakembereket.

Sergio lovaglás közben bemutatja Arturónak Marimart. A lány visszaadja az ellopott lovat. Renato feljelentést akar tenni, de Sergio nem engedi, hiszen megkerült az állat. Sergio eldönti, hogy elfogadja Arturo ajánlatát, Marimarnak pedig megmondja, hogy elmegy. Porres atya vigasztalja Marimart, aki Sergio közelgő távozása miatt búskomorságba esett. Antonieta megbízza Nicandrót, hogy találjon ki valami új cselt, hogy Marimar soha többé ne tegye be a lábát a birtokra.

Chava elmondja anyjának, hogy már tudja, hogy apja a mennyországban van, de szeretne róla egy fényképet kérni. Soledad elárulja Patricionak, hogy Alicia pénzt ajánlott neki azért, hogy hagyja el a várost...

Alfonsina megtudja, hogy Alejandro nősülni készül. Justo arra kényszeríti Alvarót, hogy adja át a Forrás tulajdonjogát. Gilberto a birtokon kap munkát, és ennek Barbara egy cseppet sem örül. Barbara érzékeli, hogy Alejandro másképp viselkedik vele. Azt hiszi, azért, mert haragszik, hogy Gilbertóval beszélgetett. Még nem tudja, amit Alejandro igen: hogy Alfonsina San Andrésben van. Alfonsina megkéri Alvarót, hogy adja ki neki a Forráson álló házat. A rendelőben pedig összefut Justóval.

Vollmers hiába próbál menekülni, Carola biztos a dolgában, hiszen érzi a férfi vonzalmát. Brinkmann professzor egy nagyon súlyos és kockázatos műtétet sikerrel végez el. Bár gyengéd érzelmek fűzik a páciens húgához, mégis sikerül ellenállnia a kísértésnek.

Megérkezik az új nyomozó, Brandtner. Böck és Höllerer nagy meglepetésére jól összebarátkozik Rex-szel. Máris egy bonyolult bűntényben találják magukat. Egy férfi holttestét találják a vízben, aki már holtan került oda. A szálak az olasz maffiához vezetnek...

A nevadai sivatagban két katonai harci repülő gyakorlatot végez, amely balesettel végződik. Mindkét gép pilótája katapultál. A baleset két civil, egy anya és gyermeke halálát okozza. Harm a bizonyítási eljárás során - bármilyen fájdalmas számára - felfedi az igazságot.

Estelle véletlenül észreveszi az Olivier vállára tetovált J betűt. Az éjszaka közepén felkeresi Renard felügyelőt azzal, hogy Royal valójában Júdás testvéreihez tartozik, ám nem sikerül meggyőznie. Renard felügyelő ugyanis tudja, amit Estelle nem, azaz, hogy Royal valójában rendőr, akinek sikerült beépülnie a titkos rendbe. Jean, Estelle apja, elárulja az igazságot anyjáról, Joyce-ról.

Gray és Layla hátborzongató nyomra bukkannak, miközben egy emberkereskedő után kutatnak...

Mark, miután megtudja, hogy Al HIV pozitív, megszerzi Jeanie titkos aktáit, hogy kiderítse, fertőzött-e. Carter és Keaton egyre nehezebben tudják titokban tartani kapcsolatukat.

Az osztályon egyre több pletyka kezd kerengeni, miután Kerry és Mark összeülnek, hogy megbeszéljék, hogyan kezeljék a HIV fertőzött alkalmazottakat és azt sugallva Jeanie-nek, hogy hozza nyilvánosságra a betegségét.